take the shine out of中文什么意思

• 使...的光泽消失, 使黯然失色, 使相形见绌

• take:    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• shine:    vi. 1.发光；发亮；照耀；闪耀；(太阳)照耀。 2. ...
• out:    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• take a shine to:    喜欢, 喜爱; 有好感
• take shine to:    喜欢

例句与用法

1. And when she put it on the waterjug to keep the shape she knew that that would take the shine out of some people she knew
   当她为了怕帽子走形而把它放在水罐上的时候，她才意识到这样做会使某些熟人黯然失色。